16 de dezembro de 2011

Para pensar...

"Um escritor é alguém que passa anos pacientemente tentando descobrir o segundo ser que o habita e o mundo que o faz quem ele é. Quando falo de escrever, a imagem que vem em primeiro lugar à mente não é um romance, um poema ou uma tradição literária; é uma pessoa que se encerra em um quarto, senta-se a uma mesa e, sozinha, volta-se para dentro. Em meio a suas sombras, ela constrói um novo mundo com palavras. Esse homem ou essa mulher pode usar uma máquina de escrever ou lucrar com a facilidade de um computador ou escrever com caneta sobre papel, como eu faço. Enquanto escreve, pode tomar chá ou café, ou fumar. De tempos em tempos, pode se levantar da mesa para olhar pela janela as crianças brincando na rua, ou, se tiver sorte, as árvores e uma vista, ou até uma parede escura. Pode escrever poemas, peças, romances, como eu faço. Mas todas essas diferenças só emergem depois que a tarefa crucial é completa — depois que ela se sentou à mesa e pacientemente se voltou para dentro. Escrever é transformar esse olhar interno em palavras, estudar os mundos pelos quais passamos quando nos retiramos a nós mesmos, e fazer isso com paciência, obstinação e alegria."

Trecho do texto My father’s suitcase, do escritor Orhan Pamuk,
publicado na revista The New Yorker.
Tradução de Lizandra M. Almeida.

Coaching Literário

www.coachingliterario.wordpress.com


1 Outras confissões...:

Luana Melo disse...

Amei o texto Laísa!
Achei a tua cara...mas também me identifiquei muito com ele.
Um Beijão!!!
P.S. Ansiosa para ler mais LAGOENA!!!

http://luahmelo.blogspot.com

Postar um comentário